我为何而生英语翻译?答:译文:第一种译文:《我为什么生活》,泰云译,见伍国文等编,1992,《世界文学随笔精品大展》,上海:上海文化出版社。三种单纯而极其强烈的激情支配着我的一生, 那就是对于爱情的渴望,对于知识的寻求,以及对于人类苦难痛彻肺腑的怜悯。这些激情犹如狂风,把我在伸展到绝望边缘的深深的苦海上东抛西掷,使我的生活没有定向...
关于美的诗句英文翻译答:8.求优美清新的英文诗,带翻译 又是一个寂寥的夜, 幽幽的月光, 透过寒窗射进来。 我伏在案头, 一如既往地, 游走在无味的轶事中。 神思抽离: 白昼的工作达到几分期许? 今朝的生活又何以慰悦。 还有,还有,我的小秘密: 可知,侬的所有, 一颦一笑,一动一静。 我都撷取在了眼帘, 融化在了心尖。 又是一声...
请问“随笔”怎样翻译?答:essay [5esei, 5esi]vt.企图, 尝试 n.企图, 散文, 小品文, 随笔, 短文, 评论 essay [5esei, 5esi]n.(文艺上的) 随笔, 小品文, 文章短论(理论性强的学术论文叫treatise, dissertation)尝试, 企图, 试验 (邮票或纸币的)未被接受的图案印刷样张 political essay 政论文 essay question (与填充...